經(jīng)過評審委員項目組的老師通過對標書打分,現(xiàn)場報價、現(xiàn)場問答等環(huán)節(jié),層層篩選和評估,唐能翻譯以綜合得分前三的成績,成功入圍,成為此次翻譯服務的中標翻譯供應商。
本次招標是根據(jù)商學院援外培訓的工作需要,進行高質(zhì)量的筆譯、口譯(交傳、同傳)和項目助理(陪同口譯)服務的招標。涉及的語種包括援外培訓研修項目有關的中英、中法、中阿、中西、中葡、中俄等。
此次翻譯服務項目對于供應商的要求:需具備科學、嚴謹?shù)目谧g、筆譯管理制度,配備專業(yè)素養(yǎng)高、責任心強、耐心細致且有豐富翻譯經(jīng)驗的譯員隊伍;譯文完稿秉承“信、達、雅”的翻譯原則,保證語言流暢、用詞精確、術語統(tǒng)一、忠實于原文。所有具備人力資源和社會保障部二級筆譯或以上水平等。
唐能翻譯作為業(yè)內(nèi)宣傳稿翻譯具有影響力的品牌,具備完善的管理流程、專業(yè)的譯員團隊、少有的技術水平和誠懇的服務態(tài)度。正是因為這些必要因素,才能保證唐能翻譯在眾多競爭者中一次次脫穎而出,“精于譯,不止于譯 做有效的語言服務”,這句話一直激勵著唐能人堅定不移的走下去,與客戶挽手一起創(chuàng)造價值。
關于商學院
上海商學院是市屬公辦本科普通高校,前身為1950年建校的中央稅務學校華東分校。學?,F(xiàn)有在校生10000余名,開設26個本科專業(yè)。學校堅持“以商立校 應用為本”的辦學理念,緊跟國家教育綜合改革和經(jīng)濟結構調(diào)整步伐,緊貼上海國際貿(mào)易中心建設需要,關注和適應國內(nèi)外商業(yè)發(fā)展環(huán)境,側(cè)重培養(yǎng)“厚德博學、經(jīng)世濟民”的商務管理專門人才。學校注重國際教育平臺建設,與美國、英國、意大利、德國、荷蘭、澳大利亞、日本、韓國、泰國等國家的40余所高校開展教學和科研合作。與澳大利亞、英國等開展合作辦學項目,并接收德國、韓國、日本、泰國等國家留學生。海外交流項目資助金額與數(shù)量逐年增加。
