翻譯公司排名唐能介紹虛線聯(lián)接的部分或許更能說明翻譯活動中外顯性結(jié)構(gòu)的對應(yīng)性。作者與譯者，文本讀者與譯本讀者，以及文本與譯本都具有對應(yīng)關(guān)系。而這些對應(yīng)關(guān)系在很大程度上是外顯性結(jié)構(gòu)中內(nèi)含的隱在對應(yīng)，即外顯的“不對應(yīng)”源自內(nèi)含的對應(yīng)，也可以說內(nèi)含的對應(yīng)是結(jié)構(gòu)統(tǒng)一的整體性中，而外顯的一切在與這種對應(yīng)形成矛盾的同時表現(xiàn)出創(chuàng)造的不穩(wěn)定性。
翻譯公司排名唐能介紹后，這個外顯性結(jié)構(gòu)還可以因為新的譯本的出現(xiàn)而產(chǎn)生結(jié)構(gòu)的重疊重復(fù)，但在這樣的再生產(chǎn)中，角色分配的活動的作用是不變的：讀者與譯者是意義的共同制造者以及含義的共同闡發(fā)者。只有在兩類價值的集合體中翻譯作為活動才會在本真處具有要義。專業(yè)英語翻譯公司唐能介紹，翻譯結(jié)構(gòu)即使在它的重復(fù)性活動中也同樣會因各種要素的在場始終保持它的穩(wěn)定性和不變性。