新明和（上海）商貿有限公司是日本新明和工業(yè)株式會社在中國投資的全資子公司，于2004年在上海成立，業(yè)務內容為自動電線加工裝置、真空成膜裝置的銷售、維護及修理。同時負責新明和工業(yè)株式會社（總公司?日本）在中國國內外的窗口業(yè)務，并承擔著IP據點的機能。

新明和的產品為中國各大型汽車及電子電器生產廠家所使用，客戶覆蓋中國各地。與中國企業(yè)的合作還在持續(xù)拓展。 唐能翻譯于2023年11月為新明和提供產品手冊的翻譯服務，為幫助新明和提供高質量的產品及值得信賴的服務構筑了橋梁。