唐能日語同聲傳譯是一家專業(yè)的日語同聲翻譯服務(wù)公司，因?yàn)閷Ｗⅲ詫I(yè)。作為日語同聲翻譯解決方案供應(yīng)商，唐能匯聚了國內(nèi)同傳界的高水準(zhǔn)的同聲傳譯人才，專業(yè)同傳服務(wù)，同傳譯員，全面技術(shù)保障，一站式解決方案，為您提供高品質(zhì)、多語種專業(yè)同傳服務(wù)。

什么是同聲傳譯呢？

同聲傳譯，又稱同聲翻譯、同傳翻譯、同步口譯。是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內(nèi)容傳譯給聽眾的一種口譯方式。同聲傳譯的大優(yōu)點(diǎn)在于效率高，可以保證講話者作連貫發(fā)言，不影響或中斷講話者的思路，有利于聽眾對發(fā)言全文的通篇理解。同聲傳譯是當(dāng)今世界流行的一種翻譯方式，具有很強(qiáng)的學(xué)術(shù)性和專業(yè)性，通常用于正式的國際會(huì)議。目前，世界上95%的國際會(huì)議采用的都是同聲傳譯的方式。特點(diǎn)是講者連續(xù)不斷地發(fā)言，而譯者是邊聽邊譯，原文與譯文翻譯的平均間隔時(shí)間是三至四秒，多達(dá)到十多秒。譯者僅利用講者兩句之間稍歇的空隙完成翻譯工作，因此對譯員素質(zhì)要求非常高。

同聲傳譯作為口譯的金字塔先進(jìn)人才，與其自身前期的努力是分不開的。唐能日語同聲傳譯人員都是專業(yè)且經(jīng)驗(yàn)豐富的譯員。日語同聲傳譯與筆譯不同，若是出現(xiàn)了丁點(diǎn)錯(cuò)誤，對于一個(gè)企業(yè)來說，都是顏面掃盡。所以選擇日語同聲傳譯人員非常的重要，不僅僅需要豐富的日語翻譯經(jīng)驗(yàn)同時(shí)也要抗壓性能強(qiáng)大，領(lǐng)域?qū)I(yè)的人員。

 推薦閱讀《日語同聲翻譯自我訓(xùn)練法》

歡迎登錄上海日語同聲翻譯（http://www.1588155.com/language/18.html）了解更多翻譯知識