行業(yè)解決方案
正心誠(chéng)意 切磋琢磨
正心誠(chéng)意 切磋琢磨
奢侈品翻譯、時(shí)尚、服飾、皮具、腕表、化妝品、食品、酒飲、百貨、超市、消費(fèi)品、住房、房地產(chǎn)、家居用品、旅行、交通、航空、酒店、物流等
2015年作為框架協(xié)議翻譯服務(wù)商開(kāi)始合作,合作語(yǔ)種包含:中、英、西、法、德等各語(yǔ)種,翻譯文件內(nèi)容包含:產(chǎn)品信息、新聞稿、技術(shù)文檔、法律法規(guī)、網(wǎng)站、合同等,口譯方面涉及線下活動(dòng)、產(chǎn)品發(fā)布等,目前翻譯量已達(dá)到千萬(wàn)余字。合作的品牌有:克麗絲汀迪奧、嬌蘭、紀(jì)梵希 、帕爾馬之水、寶格麗、玫珂菲等。
2011年唐能與芬迪開(kāi)始合作, 合作語(yǔ)種主要是英中互譯。 合作內(nèi)容主要是培訓(xùn)材料、新聞稿等企業(yè)宣傳方面的文檔筆譯,年翻譯量超過(guò)40萬(wàn)字。
唐能翻譯與Gucci于2010年開(kāi)始合作,主要為其提供英中互譯的市場(chǎng)傳播稿件翻譯服務(wù),累計(jì)翻譯量達(dá)七百萬(wàn)字。
唐能翻譯與D&G于2009年開(kāi)始合作,主要為其提供英中、意中互譯的筆譯服務(wù),累計(jì)翻譯量達(dá)150萬(wàn)字。
著名的美國(guó)體育運(yùn)動(dòng)裝備品牌。2015年作為框架協(xié)議翻譯服務(wù)商開(kāi)始合作,服務(wù)語(yǔ)種包含:中、英、臺(tái)繁、港繁等語(yǔ)言,內(nèi)容涉及:產(chǎn)品說(shuō)明、新聞稿、文案設(shè)計(jì),文案撰寫(xiě),網(wǎng)站優(yōu)化等等。截止目前已經(jīng)翻譯近800萬(wàn)余字。
2018年唐能與歷峰集團(tuán)旗下品牌伯爵開(kāi)始合作, 合作語(yǔ)種主要是英中互譯。 合作內(nèi)容主要是新聞稿、培訓(xùn)材料等的文檔筆譯和交傳口譯,年均翻譯量20萬(wàn)字。
世界第二大奢侈品集團(tuán)。2018年,唐能與歷峰集團(tuán)旗下品牌展開(kāi)合作,主要提供英中互譯服務(wù)。翻譯的文件內(nèi)容包括新聞稿、培訓(xùn)材料等,口譯方面則涉及線下培訓(xùn)活動(dòng)。合作的品牌有:伯爵、沛納海、羅杰杜彼、積家、江詩(shī)丹頓、梵克雅寶和布契拉提等。
唐能翻譯與開(kāi)云集團(tuán)旗下品牌自2010年開(kāi)始展開(kāi)合作,合作品牌包含古馳、葆蝶家、開(kāi)云眼鏡、寶詩(shī)龍、巴黎世家等。主要為其提供筆譯服務(wù),語(yǔ)種涵蓋英文和意大利語(yǔ),翻譯內(nèi)容包含市場(chǎng)傳播類(lèi)文件、培訓(xùn)材料、手冊(cè)、法律類(lèi)和視頻本地化等等。
世界上最大的手表生產(chǎn)商和分銷(xiāo)商。2014年唐能與斯沃琪集團(tuán)旗下品牌浪琴表開(kāi)始合作, 合作語(yǔ)種主要是英中互譯。 合作內(nèi)容主要是新聞稿、培訓(xùn)材料等文檔筆譯,年均翻譯量約10萬(wàn)字。
唐能翻譯與施華洛世奇于2008年開(kāi)始合作,主要為其提供市場(chǎng)傳播和產(chǎn)品相關(guān)的筆譯和多媒體本地化服務(wù)。
全球第五大運(yùn)動(dòng)品牌。唐能翻譯與Asics于2013年開(kāi)始合作,為其提供產(chǎn)品信息和市場(chǎng)宣傳類(lèi)稿件的筆譯服務(wù),累計(jì)翻譯量達(dá)200萬(wàn)字。
2020年唐能與迪奧開(kāi)始合作, 合作語(yǔ)種主要是英中互譯。 合作內(nèi)容主要是新聞稿、宣傳類(lèi)文檔、培訓(xùn)材料等筆譯,年翻譯量30萬(wàn)字。
隸屬于開(kāi)云集團(tuán),14個(gè)高端眼鏡品牌杰出的組合。唐能翻譯與開(kāi)云眼鏡于2020年開(kāi)始合作,為其提供法律類(lèi)稿件的翻譯服務(wù)。
法國(guó)高端時(shí)裝品牌。唐能翻譯與Balmain于2021年開(kāi)始合作,主要為其提供英譯中的產(chǎn)品資料筆譯服務(wù),累計(jì)翻譯量達(dá)50萬(wàn)字。
2015年作為框架協(xié)議翻譯服務(wù)商開(kāi)始合作,服務(wù)語(yǔ)種包含:中、英、法三種語(yǔ)言為主,合作內(nèi)容涉及:產(chǎn)品翻譯、新聞稿、文案撰寫(xiě)、網(wǎng)站內(nèi)容優(yōu)化等等,口譯方面:提供各類(lèi)活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)的交傳、同傳和陪同翻譯服務(wù)。目前已經(jīng)近三千萬(wàn)字的筆譯,各類(lèi)口譯達(dá)百場(chǎng)之多。
中國(guó)首個(gè)原創(chuàng)設(shè)計(jì)師腕表品牌。2023年起,唐能翻譯與璽佳創(chuàng)新建立長(zhǎng)期合作關(guān)系,為其提供手表宣傳文案、包裝文案等中英筆譯翻譯服務(wù),助力璽佳創(chuàng)新出海,讓世界看見(jiàn)中國(guó)原創(chuàng)設(shè)計(jì)。
自2024年唐能與巴黎世家建立合作,為其提供筆譯服務(wù)。語(yǔ)種:以中、英、西語(yǔ)為主,翻譯內(nèi)容涉及:產(chǎn)品、新聞稿、公眾號(hào)文章等。目前累積翻譯量已近100萬(wàn)字。
歐時(shí)尚領(lǐng)軍服飾品牌。唐能翻譯與Ganni于2024年開(kāi)始合作,主要為其提供英譯中的產(chǎn)品資料筆譯服務(wù),累計(jì)翻譯量達(dá)50萬(wàn)字。
2022年作為框架協(xié)議翻譯服務(wù)商開(kāi)始合作,語(yǔ)種包括英譯西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、越南語(yǔ)等近10個(gè)語(yǔ)種;內(nèi)容為培訓(xùn)材料、公司章程、企宣材料等,年翻譯量10多萬(wàn)字。
寶格麗(BVLGARI)是意大利奢侈品品牌,屬LVMH集團(tuán)。唐能與其合作始于2020年,主要為其提供英中產(chǎn)品類(lèi)翻譯服務(wù),累計(jì)字?jǐn)?shù)超過(guò)20萬(wàn)字。