唐能翻譯與復(fù)旦大學(xué)附屬中山醫(yī)院（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“中山醫(yī)院”）于去年4月建立翻譯合作。在合作框架下，唐能翻譯主要為中山醫(yī)院提供中譯英的宣傳材料翻譯服務(wù)，助力醫(yī)院在國(guó)際傳播領(lǐng)域的語(yǔ)言支持。

中山醫(yī)院始建于1937年，為紀(jì)念中國(guó)民主革命的先驅(qū)孫中山先生而命名，是中國(guó)人創(chuàng)建和管理的最早的大型綜合性醫(yī)院之一。醫(yī)院是復(fù)旦大學(xué)附屬綜合性教學(xué)醫(yī)院，是教育部、國(guó)家衛(wèi)生健康委與上海市人民政府共建共管醫(yī)院，也是上海市第一批三級(jí)甲等醫(yī)院。

唐能翻譯是一家深耕醫(yī)學(xué)領(lǐng)域翻譯20多年的上海本土企業(yè)，同時(shí)擁有深圳、北京、紐約分部，致力于為全球醫(yī)藥及生命科學(xué)行業(yè)的合作伙伴提供一流的翻譯、本地化以及產(chǎn)品出海的解決方案。

多年來(lái)，唐能翻譯提供的服務(wù)產(chǎn)品包括藥品申報(bào)注冊(cè)翻譯、醫(yī)療器械出海多語(yǔ)種翻譯、醫(yī)學(xué)論文及研究報(bào)告翻譯等；醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)會(huì)議的同傳、交傳、會(huì)談、審計(jì)口譯等。合作單位包括但不限于：西門(mén)子、艾本德、參天制藥、賽多利斯、嘉會(huì)醫(yī)療集團(tuán)、查士利華、中美華東制藥、深圳薩米醫(yī)療中心、聯(lián)影、石藥集團(tuán)、以諾康醫(yī)療科技、逸思醫(yī)療、百匯醫(yī)療等，通過(guò)與這些企業(yè)的合作，唐能積累了豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)。

今后，唐能翻譯也將繼續(xù)深耕醫(yī)學(xué)翻譯領(lǐng)域，為全球醫(yī)藥及生命科學(xué)行業(yè)的合作伙伴賦能，助其在全球市場(chǎng)取得更大成功。