口譯翻譯是翻譯行業(yè)直觀的翻譯形式，口譯翻譯質(zhì)量的好壞與譯員的能力是分不開(kāi)的，不同口譯種類報(bào)價(jià)各有不同，而且不同翻譯公司在口譯報(bào)價(jià)上也有很大差別，那么口譯報(bào)價(jià)為何不同呢，接下來(lái)就來(lái)聽(tīng)聽(tīng)我們上海唐嫩專業(yè)翻譯公司來(lái)為大家說(shuō)說(shuō)!

　　1、口譯翻譯服務(wù)的形式

　　口譯形式是影響口譯報(bào)價(jià)的直接因素，口譯服務(wù)有多種方式和需求，比如普通的口譯服務(wù)于同傳就有很大的區(qū)別。相對(duì)而言，同傳服務(wù)的價(jià)格較高，因?yàn)椴煌目谧g服務(wù)其難易程度是不同的，所以會(huì)影響到價(jià)格的高低。

　　2、口譯翻譯服務(wù)時(shí)間的長(zhǎng)短

　　口譯翻譯服務(wù)的時(shí)間長(zhǎng)短決定著報(bào)價(jià)的高低。一般情況下工作時(shí)間為八小時(shí)/天，超出八小時(shí)則收取超時(shí)費(fèi)用。時(shí)間越久，所需要的費(fèi)用就會(huì)越高。

　　3、口譯服務(wù)所需語(yǔ)種

　　不同語(yǔ)種之間的口譯形式報(bào)價(jià)同樣是不同的，英語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)等常見(jiàn)語(yǔ)種跟西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、印尼語(yǔ)等小語(yǔ)種的口譯翻譯報(bào)價(jià)是不同的。相對(duì)而言，英語(yǔ)口譯費(fèi)用較低一些。

　　4、口譯服務(wù)所需會(huì)議形式

　　不同形式的會(huì)議方式也是直接影響口譯報(bào)價(jià)的因素，陪同口譯、會(huì)議口譯、展會(huì)口譯等，這些不同場(chǎng)合的翻譯也是決定報(bào)價(jià)的關(guān)鍵。相對(duì)而言，會(huì)議口譯費(fèi)用較高一些。